الفاروق • مشروع إسلامي يجمع المعرفة والخدمة بخصوصيةELFARUQ • Islamic knowledge and services, thoughtfully designed
الفاروق ELFARUQالدليل قبل الجوابEvidence before answers
ELFARUQ SEARCH

البحث في الموقعSearch the website

البحث في صفحات الموقع فقط، دون جمع سجل البحث.Searches public website pages only. Search terms are not collected.

سياسة الخصوصيةPrivacy policy

كيف يجمع الفاروق بياناتك ويستخدمها ويحميها عبر الموقع والتطبيق.How ELFARUQ handles data across the public website and the mobile app.

الفاروق / ELFARUQ • آخر تحديث: 31 أكتوبر 2026ELFARUQ • Last updated: 31 October 2026
نوضح هنا كيفية التعامل مع بياناتك في الموقع والتطبيق عند استخدام خدماتهما، وطرق التواصل بشأن الخصوصية.This policy explains how your data is handled on the website and when you use the app, and how to contact us about privacy.

النطاق والجهة المسؤولةScope & responsibility

تغطي هذه السياسة الموقع elfaruq.com والتطبيق المرتبط به الفاروق (com.alfarooq) عند إطلاقه، وخدمات الحسابات والمجتمع التي يتم تفعيلها فعليًا. للتواصل بشأن استخدام البيانات الشخصية، راسل privacy@elfaruq.com.

This policy covers elfaruq.com, the associated ELFARUQ app (com.alfarooq) when released, and actually activated account/community services. ELFARUQ is the project name; the developer’s legal identification must be completed in Google Play before launch.

بيانات هذا الموقع الحاليData on this public website

هذا الموقع العام لا يتضمن تسجيل حسابات أو رسائل أو إعلانات أو تحليلات طرف ثالث مدمجة. تحفظ أدوات السبحة اختيار اللغة والعداد في التخزين المحلي داخل متصفحك. إذا طلبت تحديد موقعك لحساب القبلة، يستخدم المتصفح الإحداثيات محليًا ولا يرسلها الموقع إلى خادمنا. قد تعالج Cloudflare سجلات اتصال وأمان لازمة لتقديم الموقع، ومنها عنوان IP وفق سياساتها وإعدادات الخدمة.

This public website has no account creation, messaging, third-party ad tags or integrated analytics. Language preference and tasbih count stay in browser local storage. If you authorize location for Qibla, your browser processes coordinates locally; this site does not transmit them to our server. Cloudflare may process connection and security logs including IP addresses as part of website delivery.

الحساب والتحقق والرسائلAccounts, verification & messaging

عند تفعيل تسجيل الحساب داخل التطبيق قد يُستخدم رقم الهاتف للتحقق بواسطة رمز مؤقت لدى مزوّد OTP؛ صُمم الخادم للاحتفاظ ببصمة محمية وآخر أربعة أرقام بدل رقم الهاتف الخام في قاعدة الحسابات. وقد تخزّن معرفات الحساب، عضوية المساجد، إشعارات الجهاز، الرسائل المجتمعية أو بيانات الزواج وفق الميزات التي تختارها. لا ينبغي إرسال كلمة مرور أو رمز OTP إلى البريد الداعم.

When app sign-in is activated, a phone number may be used with an OTP provider. The backend is designed to retain a protected keyed hash and last four digits rather than the raw number in account tables. Account identifiers, mosque membership, notification tokens and community/marriage data may be processed only for chosen features. Never email passwords or OTP codes.

الموقع الجغرافي والصلاةLocation & prayer

يُطلب إذن الموقع الدقيق فقط عند اختيار ميزة تحتاجه، ولا يستخدم التطبيق تتبع الموقع في الخلفية. حساب القبلة يُجرى محليًا. في بحث المساجد القريبة، صُمم التطبيق لإرسال إحداثيات مقربة فقط إلى بوابة الفاروق، مع حساب المسافة الدقيقة على الجهاز. تبقى سجلات العبادة الشخصية (مثل السبحة وسجل الصلاة والصيام) محلية في التصميم الحالي ولا نستخدمها للاستهداف الإعلاني.

Precise location permission is requested only when a relevant feature is used, not for background tracking. Qibla is calculated locally. Nearby-mosque lookup is designed to send rounded coordinates to the ELFARUQ gateway while exact distance is calculated on-device. Worship records such as tasbih, prayer and fasting tracking are intended to remain on-device and are not used for ad targeting.

الزواج الإسلامي والتحقق من الهويةIslamic marriage & ID verification

قسم الزواج للبالغين فقط. في تصميم التطبيق، تخضع رسائل الزواج للفحص الآلي قبل الإيصال، ويمكن للمشرفين المخولين مراجعة الرسائل المُبلغ عنها لأغراض السلامة ضمن سجل تدقيق. عند تفعيل التحقق، يعالج مزود متخصص صور الهوية أو السيلفي؛ قاعدة الفاروق لا يُفترض أن تحتفظ بالصور الأصلية. يجب إعلان اسم المزود وسياساته الفعلية قبل بدء الخدمة.

Marriage is adults-only. The app design screens messages before delivery and limits moderator access to reported content for safety with audit logs. If identity verification is enabled, a specialist provider processes identity/selfie images; the ELFARUQ database is not designed to store original images. The actual provider and its practices must be disclosed before launch.

المساعد الذكي والخدمات الخارجيةAI & external providers

عند تفعيل «اسأل الفاروق» وبعد موافقة منفصلة، قد يمر نص السؤال ومقتطفات المصادر عبر خادمنا إلى مزود ذكاء اصطناعي. الإجابات ملخصات آلية وليست فتاوى، ويوجد مسار بلاغات في تصميم التطبيق. قد تحمل طلبات التفسير والترجمات والتلاوة والخرائط بيانات الطلب الفنية إلى مزودي محتوى مختارين. لا نستخدم الأسئلة الدينية للإعلانات الموجهة.

When Ask ELFARUQ is activated and separate consent is given, questions and necessary source excerpts may pass through our server to an AI provider. Responses are machine-generated research summaries, not fatwas. Quran content, recitation, translations and maps may involve reviewed external providers and ordinary network metadata. Religious questions are not used for ad targeting.

الحفظ والحذفRetention & deletion

صُممت رسائل الزواج المسموحة للحذف بعد 365 يومًا في دورة التنظيف، إلا إذا لزمت لبلاغ سلامة مفتوح. قد تُحتفظ سجلات الأمان الضرورية لفترة محدودة وفق سبب مشروع وبعد إزالة الارتباط الشخصي حيثما أمكن. لا ننشر مدة احتفاظ رقمية موحدة لبقية البيانات قبل التحقق من إعدادات الإنتاج. عند طلب حذف الحساب يجب حذف البيانات المرتبطة به إلا ما يلزم الاحتفاظ به قانونيًا أو أمنيًا مع الإفصاح. ابدأ عبر صفحة حذف الحساب.

Permitted marriage chat messages are designed to be removed after 365 days in a cleanup cycle unless needed for an open safety report. Necessary security records may be retained for a limited justified period and de-identified where feasible. We do not state unverified fixed periods for all other data before production review. Account deletion removes associated data except narrowly justified legal/security retention; start at Account deletion.

القاصرون والإعلانات والدفعاتMinors, advertising & payments

منطقة الأطفال منفصلة عن خدمات الحساب الاجتماعي والزواج. لا يحق للقاصرين استخدام قسم الزواج. الإعلانات والمدفوعات غير مفعّلة في هذا الموقع الحالي؛ لا تُفعّل في التطبيق إلا بعد تحقق سياسات Google Play والسن والموافقة وتفاصيل مزود الدفع. إن فُعّلت إعلانات مستقبلًا فستحدّث هذه السياسة وإقرارات Data Safety بما يعكس التشغيل الحقيقي.

Children’s features are separated from social/account/marriage services. Minors cannot use marriage. This website does not run ads or payments. Future app advertising or purchases require age, consent, SDK and store-policy verification and corresponding updates to this policy and Play Data Safety disclosures.

حقوقك والتواصلYour choices & contact

يمكنك حذف التخزين المحلي من إعدادات متصفحك، ورفض طلب الموقع، وطلب الوصول أو التصحيح أو حذف بيانات الحساب عندما تُفعّل خدماته. للمراسلة: support@elfaruq.com. لا يُعد البريد مفعّلًا حتى يتم تكوين صندوق حقيقي أو إعادة توجيه آمنة. راجع أيضًا التخزين المحلي وحذف الحساب.

You can clear browser storage, decline location, and request access, correction or deletion of app-account data when those services are activated. Contact support@elfaruq.com. This address must be configured with working delivery before relying on it. See Local storage and Deletion.

للاستفسارات والتواصلQuestions & contact privacy@elfaruq.com